Copywriting and Translation

Services: Copywriting and Translation

Our Service

Creator's copywriting and translation services can sparkle up your copy and provide it in the language of your choice.

 

Our Copywriting and Translation Services include:

  • copywriting for:
  • print or screen
  • proof-reading to check spelling and grammar
  • optimising content for search engines
  • translation by native-speakers
When something can be read without effort, great effort has gone into its writing.
 
Enrique Jardiel Poncela

Tell Me More

Writing for the web can be particularly challenging - studies have shown that visitors spend around ten seconds1 to scan a page before deciding whether to read on or move on.  Good information presentation is therefore essential. 

Our design2 team will make sure that key information is clearly visible and compellingly presented, arresting the attention of the casual viewer; captivating and engrossing them to the last full-stop.

Good copy is also tuned to the medium2 it’s presented in: printed or online.  We can write the copy for your website, email campaigns, newsletters, brochures and adverts.

keep their attention and interest

We will help you communicate your message in a structured and unfolding manner: pacing it’s delivery to keep the reader’s attention and interest, but also providing all the nitty-gritty details for those wanting to delve in for a more tangible and penetrating experience.

We can also write in a style and lingo suited to the intended audience and interest group:  be they hip, eclectic or buttoned-down; adventurous or conventional.

Unless you intend “koolin ’t up, yo!”, spelling-mistakes, typos and poor grammar convey an implicit message of carelessness that can sabotage an otherwise polished communiqué.  Let us proof-read your copy to ensure a clean and fluid reading experience.

To ensure your site ranks well in search engines, we collaborate with you to produce search engine optimised3 copy for your website. 

We also have a translation service - ideal for multi-national clients or those who want to spread the word in other languages.

The translation is done by professional native-speakers to ensure that your message retains it’s intent and hue while attending to subtle cultural nuances.  We are able to translate into a variety of popular European languages in-house and are able to source translation services for Eastern, African and almost all other lesser-known languages.

 

Further Reading

  1. Off the Beaten Tracks: Exploring Three Aspects of Web Navigation - Study by Weinreich,Obendorf,Herder,Mayer. (5/2006)
  2. See our Web and Print Design Services - for "key information (that) is clearly and compellingly presented" and "tuned to the medium it's presented in "
  3. See our SEO Services - for "search engine optimised copy"

Examples